Hi Dmitry, I've noticed that this bug was not updated , since I've fixed it myself and did not bother about it.
Just so you know: I'm attaching combined patch from the page I sent you initially and it works fine for me. Thanks Tim
patch-goldendict.diff
Description: Binary data