Package: phpbb2-languages Version: 2.0.17-1 Severity: minor Tags: patch Hello there. I've added some translations missed in original translation from phpbb team. (That's about "Visual comformation" and "Autologin expires" with appear in ~2.0.14 and 2.0.18)
Also I've fixed some other variables. -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers proposed-updates APT policy: (670, 'proposed-updates'), (670, 'stable'), (620, 'testing'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Kernel: Linux 2.6.12-1-686 Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R) Versions of packages phpbb2-languages depends on: ii phpbb2 2.0.17-1 A fully featured and skinnable fla phpbb2-languages recommends no packages. -- no debconf information *** /tmp/russian.diff diff -u old/language/lang_russian/lang_admin.php new/language/lang_russian/lang_admin.php --- old/language/lang_russian/lang_admin.php 2003-02-08 18:25:20.000000000 +0300 +++ new/language/lang_russian/lang_admin.php 2005-10-31 17:49:20.000000000 +0300 @@ -21,11 +21,11 @@ // // Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off) // [EMAIL PROTECTED] // -$lang['General'] = 'нАЫХЕ МЮЯРПНИЙХ'; +$lang['General'] = 'мЮЯРПНИЙХ'; $lang['Users'] = 'оНКЭГНБЮРЕКХ'; $lang['Groups'] = 'цПСООШ'; $lang['Forums'] = 'тНПСЛШ'; @@ -51,7 +51,7 @@ // // Index // -$lang['Admin'] = 'юДЛХМХЯРПХПНБЮМХЕ'; +$lang['Admin'] = 'сОПЮБКЕМХЕ тНПСЛНЛ'; $lang['Not_admin'] = 'с БЮЯ МЕР ОПЮБ МЮ ЮДЛХМХЯРПХПНБЮМХЕ'; $lang['Welcome_phpBB'] = 'дНАПН ОНФЮКНБЮРЭ МЮ phpBB'; $lang['Admin_intro'] = 'яОЮЯХАН ГЮ БШАНП phpBB Б ЙЮВЕЯРБЕ ПЕЬЕМХЪ ДКЪ БЮЬХУ ТНПСЛНБ. мЮ ЩРНИ ЯРПЮМХЖЕ ДЮМ ЙПЮРЙХИ НАГНП ПЮГКХВМШУ БНГЛНФМНЯРЕИ ЩРНИ ДНЯЙХ НАЗЪБКЕМХИ. бЕПМСРЭЯЪ МЮ ЩРС ЯРПЮМХЖС БШ ЛНФЕРЕ, Ы╦КЙМСБ МЮ ЯЯШКЙС <u>цКЮБМЮЪ ЯРПЮМХЖЮ</u> Б КЕБНИ ОЮМЕКХ. дКЪ ОЕПЕУНДЮ МЮ ЯОХЯНЙ ТНПСЛНБ Ы╦КЙМХРЕ ОН КНЦНРХОС phpBB РЮЙФЕ Б КЕБНИ ОЮМЕКХ. нЯРЮКЭМШЕ ЯЯШКЙХ Б КЕБНИ ВЮЯРХ ЩРНЦН ЩЙПЮМЮ ОНГБНКЪР БЮЛ СОПЮБКЪРЭ БЯЕЛХ ЮЯОЕЙРЮЛХ БЮЬХУ ТНПСЛНБ, МЮ ЙЮФДНЛ ЩЙПЮМЕ АСДСР ДЮМШ ХМЯРПСЙЖХХ ОН ХЯОНКЭГНБЮМХЧ.'; @@ -73,7 +73,7 @@ $lang['Board_started'] = 'дЮРЮ ГЮОСЯЙЮ'; $lang['Avatar_dir_size'] = 'пЮГЛЕП ДХПЕЙРНПХХ Я ЮБЮРЮПЮЛХ'; $lang['Database_size'] = 'нАЗ╦Л ад'; -$lang['Gzip_compression'] ='ЯФЮРХЕ Gzip'; +$lang['Gzip_compression'] ='яФЮРХЕ Gzip'; $lang['Not_available'] = 'мЕДНЯРСОМН'; $lang['ON'] = 'бйк'; // This is for GZip compression @@ -238,12 +238,12 @@ $lang['Server_name_explain'] = 'хЛЪ ЯЕПБЕПЮ, МЮ ЙНРНПНЛ ГЮОСЫЕМШ ЩРХ ТНПСЛШ'; $lang['Script_path'] = 'оСРЭ Й ТНПСЛЮЛ'; $lang['Script_path_explain'] = 'оСРЭ Й ЙЮРЮКНЦС, ЯНДЕПФЮЫЕЛС phpBB, НРМНЯХРЕКЭМН ЙНПМЪ ЯЮИРЮ'; $lang['Server_port'] = 'оНПР БЕА-ЯЕПБЕПЮ'; $lang['Server_port_explain'] = 'оНПР, МЮ ЙНРНПНЛ ГЮОСЫЕМ БЮЬ БЕА-ЯЕПБЕП (НАШВМН 80, ХГЛЕМЪИРЕ <b>РНКЭЙН</b> ЕЯКХ ЯЕПБЕП ПЮАНРЮЕР МЮ ДПСЦНЛ ОНПРС)'; $lang['Site_name'] = 'мЮГБЮМХЕ ЯЮИРЮ'; $lang['Site_desc'] = 'нОХЯЮМХЕ ЯЮИРЮ'; $lang['Board_disable'] = 'нРЙКЧВХРЭ ТНПСЛШ'; -$lang['Board_disable_explain'] = 'тНПСЛШ ЯРЮМСР МЕДНЯРСОМШЛХ ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ. мЕ БШУНДХРЕ ОНЯКЕ НРЙКЧВЕМХЪ ТНПСЛНБ, ЯМНБЮ БНИРХ БШ МЕ ЯЛНФЕРЕ!'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'тНПСЛШ ЯРЮМСР МЕДНЯРСОМШЛХ ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ. юДЛХМХЯРПЮРНПШ ЛНЦСР ГЮИРХ МЮ ТНПСЛ, БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ оЮМЕКЭЧ юДЛХМХЯРПХПНБЮМХЪ'; $lang['Acct_activation'] = 'бЙКЧВХРЭ ЮЙРХБХГЮЖХЧ СВ╦РМШУ ГЮОХЯЕИ'; $lang['Acc_None'] = 'мЕР'; // These three entries are the type of activation $lang['Acc_User'] = 'оНКЭГНБЮРЕКЕЛ'; @@ -324,6 +324,16 @@ $lang['Session_length'] = 'дКХМЮ ЯЕЯЯХХ [ Б ЯЕЙСМДЮУ ]'; +// Visual Confirmation +$lang['Visual_confirm'] = 'бЙКЧВХРЭ БХГСЮКЭМНЕ ОНДРБЕПФДЕМХЕ'; +$lang['Visual_confirm_explain'] = 'рПЕАСЕР НР ОНКЭГНБЮРЕКЪ ББЕДЕМХЪ ЙНДЮ ОНДРБЕПФДЕМХЪ, СЙЮГЮММНЦН МЮ ЙЮПРХМЙЕ, ОПХ ПЕЦХЯРПЮЖХХ.'; + +// Autologin Keys - added 2.0.18 +$lang['Allow_autologin'] = 'пЮГПЕЬЮРЭ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ БУНД'; +$lang['Allow_autologin_explain'] = 'пЮГПЕЬЮРЭ КХ ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ СЙЮГШБЮРЭ, УНРЪР КХ НМХ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ БУНРХДЭ ОПХ ЙЮФДНЛ ОНЯЕЫЕМХХ ТНПСЛЮ'; +$lang['Autologin_time'] = 'яПНЙ СЯРЮПЕБЮМХЪ ЙКЧВЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН БУНДЮ'; +$lang['Autologin_time_explain'] = 'яЙНКЭЙН ДМЕИ ОНЯКЕ ОНЯЕЫЕМХЪ ТНПСЛЮ АСДЕР ДЕИЯРБНБЮРЭ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ БУНД. дКЪ НРЙКЧВЕМХЪ ЩРНЦН НЦПЮМХВЕМХЪ СЙЮФХРЕ 0 (МНКЭ).'; + // // Forum Management // @@ -610,6 +617,7 @@ $lang['Save_Settings'] = 'яНУПЮМХРЭ МЮЯРПНИЙХ'; $lang['Stylesheet'] = 'тЮИК ЯРХКЕИ CSS'; +$lang['Stylesheet_explain'] = 'хЛЪ ТЮИКЮ ЯРХКЕИ CSS.'; $lang['Background_image'] = 'тНМНБНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ'; $lang['Background_color'] = 'жБЕР ТНМЮ'; $lang['Theme_name'] = 'мЮГБЮМХЕ ЖБЕРНБНИ ЯУЕЛШ'; diff -u old/language/lang_russian/lang_main.php new/language/lang_russian/lang_main.php --- old/language/lang_russian/lang_main.php 2003-02-08 18:25:20.000000000 +0300 +++ new/language/lang_russian/lang_main.php 2005-10-31 17:49:20.000000000 +0300 @@ -21,24 +21,12 @@ // // Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off) // [EMAIL PROTECTED] // // бМХЛЮМХЕ! лНИ e-mail СЙЮГЮМ ГДЕЯЭ ДКЪ РНЦН, ВРНАШ ЛНФМН АШКН ЯННАЫЮРЭ ЛМЕ Н ОПНАКЕЛЮУ Б // ОЕПЕБНДЕ. гЮ РЕУМХВЕЯЙНИ ОНДДЕПФЙНИ НАПЮЫЮИРЕЯЭ, ОНФЮКСИЯРЮ, МЮ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХИ // ТНПСЛ МЮ http://www.phpbb.com/ // еЯРЭ УНПНЬХИ ЬЮМЯ МЮПБЮРЭЯЪ МЮ ЦПСАШИ НРБЕР ХКХ МЕ ОНКСВХРЭ МХЙЮЙНЦН НРБЕРЮ, ЕЯКХ // ДНЯРЮБЮРЭ ЛЕМЪ ОН e-mail'С. яОЮЯХАН ГЮ ОНМХЛЮМХЕ. // // йПЮРЙЮЪ ХМТНПЛЮЖХЪ Н ОПНАКЕЛЮУ Я ПСЯЯЙХЛ ЪГШЙНЛ: // // 1) еЯКХ БЛЕЯРН ПСЯЯЙХУ АСЙБ БШКЕГЮЧР ЯХЛБНКШ &####;, РН БШЙХМЭРЕ ХГ ЬЮАКНМЮ // overall_header.tpl ЯРПНЙС <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}"> // 2) еЯКХ МЕ ПЮАНРЮЕР ОНХЯЙ ОН ПСЯЯЙНЛС РЕЙЯРС, РН ПЮЯЙНЛЛЕМРХПСИРЕ ЯКЕДСЧЫСЧ ЯРПНЙС // (ЛНФЕР МЕ ЯПЮАНРЮРЭ, ЕЯКХ МЕР ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ КНЙЮКХ: ОПНЙНМЯСКЭРХПСИРЕЯЭ С ЯБНЕЦН // ЯХЯРЕЛМНЦН ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ): +setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.CP1251'); -// setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.CP1251'); $lang['ENCODING'] = 'windows-1251'; $lang['DIRECTION'] = 'ltr'; $lang['LEFT'] = 'left'; @@ -52,11 +40,11 @@ $lang['Forum'] = 'тНПСЛ'; $lang['Category'] = 'йЮРЕЦНПХЪ'; $lang['Topic'] = 'рЕЛЮ'; -$lang['Topics'] = 'рЕЛШ'; +$lang['Topics'] = 'рЕЛ'; $lang['Replies'] = 'нРБЕРНБ'; $lang['Views'] = 'оПНЯЛНРПНБ'; $lang['Post'] = 'яННАЫЕМХЕ'; // ??? -$lang['Posts'] = 'яННАЫЕМХЪ'; // ??? +$lang['Posts'] = 'яННАЫЕМХИ'; // ??? $lang['Posted'] = 'дНАЮБКЕМН'; $lang['Username'] = 'хЛЪ'; $lang['Password'] = 'оЮПНКЭ'; @@ -120,7 +108,7 @@ $lang['Admin_panel'] = 'оЕПЕИРХ Б ЮДЛХМХЯРПЮРНПЯЙХИ ПЮГДЕК'; -$lang['Board_disable'] = 'хГБХМХРЕ, ЩРХ ТНПСЛШ НРЙКЧВЕМШ. оНОПНАСИРЕ ГЮИРХ ОНОНГФЕ'; +$lang['Board_disable'] = 'хГБХМХРЕ, ЩРХ ТНПСЛШ НРЙКЧВЕМШ. оНОПНАСИРЕ ГЮИРХ ВЕПЕГ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛЪ.'; // @@ -140,7 +128,7 @@ $lang['Guest_users_zero_total'] = 'ЦНЯРЕИ: 0'; $lang['Guest_users_total'] = 'ЦНЯРЕИ: %d'; $lang['Guest_user_total'] = 'ЦНЯРЕИ: %d'; -$lang['Record_online_users'] = 'аНКЭЬЕ БЯЕЦН ОНЯЕРХРЕКЕИ (<b>%s</b>) ГДЕЯЭ АШКН %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. +$lang['Record_online_users'] = 'аНКЭЬЕ БЯЕЦН ОНЯЕРХРЕКЕИ НДМНБПЕЛЕММН (<b>%s</b>) ГДЕЯЭ АШКН %s.'; // first %s = number of users, second %s is the date. $lang['Admin_online_color'] = '%sюДЛХМХЯРПЮРНП%s'; $lang['Mod_online_color'] = '%sлНДЕПЮРНП%s'; @@ -660,6 +647,15 @@ // +// Visual confirmation system strings +// +$lang['Confirm_code_wrong'] = 'бБЕДЕММШИ бЮЛХ ЙНД ОНДРБЕПФДЕМХЪ МЕБЕПЕМ.'; +$lang['Too_many_registers'] = 'бШ ЯНБЕПЬХКХ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ОНОШРНЙ ПЕЦХЯРПЮЖХХ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ. оНОПНАСИРЕ ОНБРНПХРЭ ОНГДМЕЕ.'; +$lang['Confirm_code_impaired'] = 'еЯКХ бШ МЕ ЛНФЕРЕ ОН ЙЮЙХЛ-КХАН ОПХВХМЮЛ ПЮЯОНГМЮРЭ ЙНД ОНДРБЕПФДЕМХЪ, ОНФЮКСИЯРЮ, НАПЮРХРЕЯЭ ГЮ ОНЛНЫЭЧ Й %sюДЛХМХЯРПЮРНПС%s.'; +$lang['Confirm_code'] = 'йНД ОНДРБЕПФДЕМХЪ'; +$lang['Confirm_code_explain'] = 'оНФЮКСИЯРЮ ББЕДХРЕ ЙНД, НРНАПЮФЕММШИ МЮ ПХЯСМЙЕ. йНД ЪБКЪЕРЯЪ ПЕЦХЯРПН-ГЮБХЯХЛШЛ.'; + +// // Memberslist // $lang['Select_sort_method'] = 'сОНПЪДНВХРЭ ОН'; @@ -970,30 +967,30 @@ $lang['datetime']['Thu'] = 'вР'; $lang['datetime']['Fri'] = 'оР'; $lang['datetime']['Sat'] = 'яА'; -$lang['datetime']['January'] = 'ъМБЮПЭ'; -$lang['datetime']['February'] = 'тЕБПЮКЭ'; -$lang['datetime']['March'] = 'лЮПР'; -$lang['datetime']['April'] = 'юОПЕКЭ'; -$lang['datetime']['May'] = 'лЮИ'; -$lang['datetime']['June'] = 'хЧМЭ'; -$lang['datetime']['July'] = 'хЧКЭ'; -$lang['datetime']['August'] = 'юБЦСЯР'; -$lang['datetime']['September'] = 'яЕМРЪАПЭ'; -$lang['datetime']['October'] = 'нЙРЪАПЭ'; -$lang['datetime']['November'] = 'мНЪАПЭ'; -$lang['datetime']['December'] = 'дЕЙЮАПЭ'; +$lang['datetime']['January'] = 'ъМБЮПЪ'; +$lang['datetime']['February'] = 'тЕБПЮКЪ'; +$lang['datetime']['March'] = 'лЮПРЮ'; +$lang['datetime']['April'] = 'юОПЕКЪ'; +$lang['datetime']['May'] = 'лЮЪ'; +$lang['datetime']['June'] = 'хЧМЪ'; +$lang['datetime']['July'] = 'хЧКЪ'; +$lang['datetime']['August'] = 'юБЦСЯРЮ'; +$lang['datetime']['September'] = 'яЕМРЪАПЪ'; +$lang['datetime']['October'] = 'нЙРЪАПЪ'; +$lang['datetime']['November'] = 'мНЪАПЪ'; +$lang['datetime']['December'] = 'дЕЙЮАПЪ'; $lang['datetime']['Jan'] = 'ъМБ'; $lang['datetime']['Feb'] = 'тЕБ'; $lang['datetime']['Mar'] = 'лЮП'; $lang['datetime']['Apr'] = 'юОП'; -$lang['datetime']['May'] = 'лЮИ'; +$lang['datetime']['May'] = 'лЮЪ'; $lang['datetime']['Jun'] = 'хЧМ'; $lang['datetime']['Jul'] = 'хЧК'; $lang['datetime']['Aug'] = 'юБЦ'; $lang['datetime']['Sep'] = 'яЕМ'; $lang['datetime']['Oct'] = 'нЙР'; $lang['datetime']['Nov'] = 'мНЪ'; $lang['datetime']['Dec'] = 'дЕЙ'; // // Errors (not related to a @@ -1007,8 +1004,96 @@ $lang['An_error_occured'] = 'оПНХГНЬКЮ НЬХАЙЮ'; $lang['A_critical_error'] = 'оПНХГНЬКЮ ЙПХРХВЕЯЙЮЪ НЬХАЙЮ'; +$lang['Admin_reauthenticate'] = 'дКЪ ОЕПЕУНДЮ Б ПЕФХЛ ЮДЛХМХЯРПХПНБЮМХЪ бЮЛ МЕНАУНДХЛН ОНБРНПМН ЮБРНПХГНБЮРЭЯЪ.'; + // // That's all Folks! // -------------------------------------------------
