On Sat, Oct 29, 2005 at 06:38:26PM +0200, Lionel Elie Mamane wrote: > [EMAIL PROTECTED]:~/.psi$ locale | egrep 'LANG|ALL|MES' > LANG=fr_LU.UTF-8 > LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8 > LC_ALL= > > but psi insists to communicate in French to me. It _must_ use English > (unless it doesn't have an English-localised string for this > particular message) when LC_MESSAGES is set to en_GB.UTF-8. The logic > must be of the form:
A quick look at the source shows that psi just uses the last language you selected within psi. So it doesn't care for the environment variables at all. One exception may be the case that you didn't select a language before: Then, psi calls the qt library function QTextCodec::locale(). I don't know how that one interacts with the environment variables. In any case, this doesn't look like a psi bug to me. Yours, Jan -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
