Package: manpages-fr-extra Version: 20130618 Severity: minor File: /usr/share/man/fr/man1/install.1.gz Tags: patch upstream
Dear Maintainer, The french translation of install manpage introduced a typo about the default right of files installed with install. The original sentence is: "set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-x" while the translation is: "configurer les permissions (comme avec chmod), à la place de rwxrr-xr-x" Notice the doubled r for owner's rights. Please find attached a patch fixing this problem. Best regards. -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers unstable APT policy: (990, 'unstable'), (500, 'oldstable-updates'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.9-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash manpages-fr-extra depends on no packages. Versions of packages manpages-fr-extra recommends: ii manpages-fr 3.51d1p1-1 Versions of packages manpages-fr-extra suggests: ii konqueror [man-browser] 4:4.8.4-2 ii man-db [man-browser] 2.6.5-2 pn manpages-fr-dev <none> -- no debconf information
diff --git a/coreutils/po4a/po/fr.po b/coreutils/po4a/po/fr.po index 6a0a687..498e95a 100644 --- a/coreutils/po4a/po/fr.po +++ b/coreutils/po4a/po/fr.po @@ -7720,7 +7720,7 @@ msgstr "B<-m>, B<--mode>=I<MODE>" #: C/man1/install.1:57 msgid "set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-x" msgstr "" -"configurer les permissions (comme avec chmod), à la place de rwxrr-xr-x" +"configurer les permissions (comme avec chmod), à la place de rwxr-xr-x" #. type: TP #: C/man1/install.1:57
