Package: ifupdown Version: 0.6.7 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Portuguese translation for ifupdown's debconf messages by Simão Pedro Cardoso <pthell _at_ gmail.com>. Feel free to use it.
For translation updates please contact Last translator and/or CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org> -- ----------------------------------- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
# Simão Pedro Cardoso, [EMAIL PROTECTED], first translation on 01/11/2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ifupdown 0.6.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-04 17:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 19:02+0000\n" "Last-Translator: Simão Pedro Cardoso <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "Update /etc/network/interfaces?" msgstr "Actualizar /etc/network/interfaces?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "The format of /etc/network/interfaces has had a minor but incompatible " "change made between version 0.5.x and 0.6.x of ifupdown. It is however " "possible to automatically convert from the old format to the new in almost " "all cases." msgstr "" "O formato de /etc/network/interfaces teve uma modificação menor mas " "incompatÃvel entre as versões 0.5.x e 0.6.x do ifupdown. à no entanto, " "possÃvel converter automaticamente a partir do velho para o novo formato " "na maioria dos casos."
