Package: publican Version: 3.1.5-3 Severity: important Then trying to make some PDF and HTML books in russian locale with Publican, some titles in resulting files (like "Legal Notice", "Table of Contents", "Keywords") are not localized. Wkhtmltopdf was used to make PDF (invoked internally from publican).
Publican uses gettext to localize some document parts (like book cover titlle in my case) - see Builder.pm script. Some other parts (like automatic glossary) are translated by docbook xsl stylesheets with it's own localization mechanism (which seems to works fine). DEB packages of publican 3.1.5-3 in testing and 3.2.1-1 in unstable are missing *.mo files. But publican source tarballs on https://fedorahosted.org/releases/p/u/publican/ are containing *.po files for many locales. Workaround: self-compiled from original sources 'publican.mo' file was places under /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES and this is solved the problem. It is highly possible that it may work to any other locale from source tarball as well. -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.10-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages publican depends on: ii docbook-xml 4.5-7.2 ii docbook-xsl 1.78.1+dfsg-1 ii fop 1:1.1.dfsg-2 ii gettext 0.18.3-1 ii libarchive-zip-perl 1.30-7 ii libconfig-simple-perl 4.59-6 ii libdatetime-format-dateparse-perl 0.05-1 ii libdatetime-perl 2:1.03-1 ii libdbd-sqlite3-perl 1.40-1 ii libdbi-perl 1.628-1 ii libfile-copy-recursive-perl 0.38-1 ii libfile-find-rule-perl 0.33-1 ii libfile-homedir-perl 0.99-1 ii libfile-inplace-perl 0.20-1 ii libfile-pushd-perl 1.005-1 ii libfile-which-perl 1.09-1 ii libhtml-format-perl 2.10-1 ii libhtml-formattext-withlinks-andtables-perl 0.02-1 ii libhtml-formattext-withlinks-perl 0.14-1 ii libhtml-template-perl 2.91-1 ii libhtml-tree-perl 5.02-1 ii libimage-size-perl 3.232-1 ii libio-string-perl 1.08-2 ii liblist-moreutils-perl 0.33-1+b1 ii liblocale-maketext-gettext-perl 1.28-1 ii liblocale-po-perl 0.23-1 ii libmakefile-parser-perl 0.215-2 ii librsvg2-bin 2.36.4-2 ii libsort-versions-perl 1.5-4 ii libstring-similarity-perl 1.04-1 ii libsyntax-highlight-engine-kate-perl 0.05+dfsg-1 ii libtemplate-perl 2.24-1.1 ii libtext-csv-xs-perl 1.01-1 ii libxml-libxml-perl 2.0010+dfsg-1 ii libxml-libxslt-perl 1.81-1 ii libxml-simple-perl 2.20-1 ii libxml-treebuilder-perl 4.0-1 ii perl 5.14.2-21 ii perlmagick 8:6.7.7.10-5 publican recommends no packages. publican suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
