# Czech PO debconf template translation of horizon. # Copyright (C) 2013 Michal Simunek # This file is distributed under the same license as the horizon package. # Michal Simunek , 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: horizon 2013.1.3-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: horizon@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-08 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-12 10:41+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001 msgid "Activate Dashboard and disable default VirtualHost?" msgstr "Aktivovat Ovládací panel a zakázat výchozího virtuálního hosta?" #. Type: boolean #. Description #: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001 msgid "" "The Apache package sets up a default web site and a default page, configured " "in /etc/apache2/sites-available/default." msgstr "" "Balíček Apache má výchozí web a výchozí stránku nastavené v /etc/apache2/" "sites-available/default." #. Type: boolean #. Description #: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001 msgid "" "Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard " "configuration." msgstr "" "Tuto možnost zvolte k nahrazení výchozího nastavení nastavením " "Ovládacího panelu pro OpenStack." #. Type: boolean #. Description #: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001 msgid "Should the Dashboard use HTTPS?" msgstr "Má Ovládací panel používat HTTPS?" #. Type: boolean #. Description #: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001 msgid "" "Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, " "with a redirection to HTTPS if HTTP is in use." msgstr "" "Tuto možnost zvolte, pokud chcete mít Horizon přístupný pouze přes HTTPS s " "přesměrováním na HTTPS v případě, že se použije HTTP."