Package: mtink Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the swedish translation of the debconf template for mtink -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mtink 1.0.9-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-15 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-06 12:18+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: swe\n" "X-Poedit-Country: swe\n" #. Type: note #. Description #: ../mtink.templates:3 msgid "Permissions for mtink" msgstr "Rättigheter för mtink" #. Type: note #. Description #: ../mtink.templates:3 msgid "Warning! Mtink requires special permissions for the device file associated with the printer. You should check your permission to see if users that could run mtink should also access this file. If you have got a normal Debian installation, this group should be lp." msgstr "Varning! Mtink kräver speciella rättigheter för enhetsfilen som är associerad med din skrivare. Du bör kontrollera rättigheterna för att se om användarna kan köra mtink och har tillgång till denna fil. Om du har en normal Debian-installation bör denna grupp vara lp." #. Type: boolean #. Description #: ../mtink.templates:11 msgid "Use mtinkd" msgstr "Använd mtinkd" #. Type: boolean #. Description #: ../mtink.templates:11 msgid "You can use a specially-designed daemon daemon to read the remaining ink while you are printing." msgstr "Du kan använda en speciellt utformad demon för att läsa av återstående bläck medans du skriver ut." #. Type: string #. Description #: ../mtink.templates:17 msgid "Dev file of printer" msgstr "Enhetsfil för skrivaren" #. Type: string #. Description #: ../mtink.templates:17 msgid "Which device file is associated with your printer? e.g. /dev/usb/lp0, /dev/lp0" msgstr "Vilken enhetsfil är associerad med din skrivare? exempelvis /dev/usb/lp0, /dev/lp0" #. Type: string #. Description #: ../mtink.templates:23 msgid "Name of the printer" msgstr "Namnet på skrivaren" #. Type: string #. Description #: ../mtink.templates:23 msgid "What is the name of the printer? It must be the same as returned by askPrinter." msgstr "Vad är namnet på skrivaren? Det måste vara samma som svaret från askPrinter."
