Package: multipath-tools Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi.
Please find attached the Italian translation of multipath-tools debconf messages proofread by the Italian localization team. Please include it in your next upload. Thanks, Beatrice
# Italian translation of multipath-tools debconf messages # Copyright (C) 2013, multipath-tools package copyright holder # This file is distributed under the same license as the multipath-tools package. # Beatrice Torracca <beatri...@libero.it>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: multipath-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: multipath-to...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-17 14:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-17 14:22+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatri...@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #. Type: note #. Description #: ../multipath-tools-boot.templates:1001 msgid "The location of the getuid callout has changed" msgstr "La posizione di getuid_callout è cambiata" #. Type: note #. Description #: ../multipath-tools-boot.templates:1001 msgid "" "Your /etc/multipath.conf still has a getuid_callout pointing to /sbin/" "scsi_id but the binary has moved to /lib/udev/scsi_id in udev 0.113-1. " "Please update your configuration. This is best done by removing the " "getuid_callout option entirely." msgstr "" "Il file /etc/multipath.conf nel sistema ha ancora un getuid_callout che " "punta a /sbin/scsi_id, ma il binario è stato spostato in /lib/udev/scsi_id " "con udev 0.113-1. Aggiornare la propria configurazione; il modo migliore per " "farlo è quello di rimuovere del tutto l'opzione getuid_callout." #. Type: note #. Description #: ../multipath-tools-boot.templates:1001 msgid "" "Don't forget to update your initramfs after these changes. Otherwise your " "system might not boot from multipath." msgstr "" "Non dimenticarsi di aggiornare il proprio initramfs dopo queste modifiche, " "altrimenti il sistema potrebbe non avviarsi da multipath."
