On Wed, Nov 02, 2005 at 05:05:23AM +0000, Filipus Klutiero wrote:
> Package: synaptic
> Version: 0.57.5.1
> Severity: minor
> Tags: l10n

Thanks for your bugreport. 
 
> The "Settings" menu is translated to French as "Cat?gories". Cat?gories
> means...categories. This hardly reflects the use of the menu. An
> appropriate translation would be "Param?tres".

The easiest thing for me is if you send me a patch for the po/fr.po
file. Make sure you use a editor that is utf8 capable (e.g. gedit) or
a special translation application (like gedit). 

Thanks,
 Michael

-- 
Linux is not The Answer. Yes is the answer. Linux is The Question. - Neo


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to