I'm seeing this behaviour as well. After trying to mess about with the passwords in mysql, I gave up, and will resort to installing the latest tarball. Of course, 2.20 isn't supported in Sarge, but if you pursue this and require any testing, we are happy to help out.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]