This may in fact be due to the fact that I am using several plugins in dovecot, that also access the Maildirs (such as dovecot-antispam). They might be the reason, the /usr/sbin/dovecot binary also accesses the folder. Feel free to close this report, sry to bother you.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

