Package: nsd Version: 4.0.0-5 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. -- System Information: Debian Release: 7.3 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.10-0.bpo.2-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_CH.UTF-8, LC_CTYPE=fr_CH.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of nsd debconf template to French # Copyright (C) 2013 # This file is distributed under the same license as the nsd package. # Steve Petruzzello <[email protected]>, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-14 12:00+0100\n" "Last-Translator: Steve Petruzzello <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Configuration directory for NSD changed" msgstr "Déplacement du répertoire de configuration de NSD" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "NSD 4 has changed the configuration directory from /etc/nsd3 to /etc/nsd." msgstr "" "Le répertoire de configuration de NSD 4 a été déplacé de /etc/nsd3 à /etc/" "nsd." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The old configuration file (/etc/nsd3/nsd.conf) will be moved to /etc/nsd/" "nsd.conf. However, other configuration files in /etc/nsd3 will not be moved, " "so you need to check and move your configuration snippets and zone files " "yourself." msgstr "" "L'ancien fichier de configuration (/etc/nsd3/nsd.conf) sera déplacé vers /" "etc/nsd/nsd.conf. Toutefois, les autres fichiers de configuration présents " "dans /etc/nsd3 ne seront pas déplacés ; vous devrez donc vérifier et " "déplacer vos bribes de configuration et vos fichiers de zone vous-même."
