This same bug has been reported in FreeType mailing list: http://lists.nongnu.org/archive/html/freetype/2014-01/msg00006.html
Here are the results: http://lists.nongnu.org/archive/html/freetype/2014-01/msg00011.html Adobe engine is ok, the bug is located in: - the rendering engine expect gamma correction to be used in the system (suggested value of 1.8), but it isn't (value is 1.0); - some incorrect Cantarell's hint instructions. Somebody knows where to set the gamma correction? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org