Hello, Thank you for using po4a.
The problem is in your PO file. Its charset is not "ascii", but "ISO-8859-1" (latin-1). (You will also have to set the other header fields). Please find attached a patch for the it.po file. Unless it does not solve your problem, I plan to close this bug soon. Best Regards, -- Nekral
--- it.po.orig 2005-11-16 17:40:07.000000000 +0100 +++ it.po 2005-11-16 17:40:18.000000000 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ascii\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" # type: center

