Source: lxc Severity: minor Tags: l10n The "Default" field in lxc-stuff.templates is a directory name, therefore not really translatable. As such, I would recommend not marking it as translatable.
(trivial) patch attached -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.13-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- lxc-stuff.templates.old 2014-04-03 07:13:15.461133638 +0200 +++ lxc-stuff.templates 2014-04-03 07:13:44.401562153 +0200 @@ -4,7 +4,7 @@ Template: lxc/containers Type: string -_Default: /srv/lxc/containers +Default: /srv/lxc/containers _Description: LXC directory: Please specify the directory that will be used to store the Linux Containers.

