Package: distributed-net Severity: wishlist Tags: i10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Please see attached file. - -- Tobi - -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.13-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 iQIcBAEBCAAGBQJTSRLOAAoJEJFk+h0XvV02/zQP/RA15H0FqXq6lfscALEGLk7J MY0t6ZPgEKn6VeRf/K1v1mqaSnpkfE84Y2cn5puEe3G3/+QmIjMUyYCyYVqv3he4 ceLaMXuvcdka3RP2SMml2HcLAvupuYoBGpOXj+Kyz+TyHnefAjit+53EfAbuSFuz TLVKJLMl6mLM3kfAJ4Bc3aMoANDtkb3nSwp1IrK/6ueZOAaoJ+DYF7Cs1EP1pd5h BNRA6aoRulLYg86L2/3SECNXSXUzcqODa0CiSWC8ivTIn7etDh94iuAU/fmQ+Dky L6ARru7bLlogMiD45ozT2pHlfrmXTbLp2VMcRUWqxHUQlnv0HI6qwlycYcRVnCmD BaLfkI1GYO05XfYsRQZVrYfiS8bStsfJTpqUqbOzVr2Q3swMHitcGkzg7wfH+Nfg ExdruDcAaLJigBT5JtsqSkOrqw4rqgt/4XW1eZHFzWX51O42ajVAddJDDZEUBtsG PyJ/tgpqfXVTwrf8MVo28SSdq/pEcqEB69cl0MjPN882/IXYk6Ai6JMuma08gqiX nG++vTLQf8sHnr5tEzrM+CSrPwH3K79br2RDr58BZ3MglNBETdbn84sh9h1AR+8X RltO5OZqLIu2vuZdYCr5HqxWon4FveTcZFLtplrIOMD2LGPUQ5jkXIgnVNrH+Ydy AZAcc26sYMEauefEUJ++ =EW0r -----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Tobias Frost <[email protected]>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: distributed-net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-05 08:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-12 12:13+0200\n" "Last-Translator: Tobias Frost <[email protected]>\n" "Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #. Type: boolean #. Description #: ../distributed-net.templates:2001 msgid "Run the distributed.net client configuration utility?" msgstr "Das distribued.net-Client Konfigurationswerkzeug ausführen?" #. Type: boolean #. Description #: ../distributed-net.templates:2001 msgid "" "The distributed.net client needs to be configured before it can be used. " "While most options have reasonable defaults, you need to specify the e-mail " "address to which you would like distributed.net to credit any work done by " "the client. If you are installing the distributed-net package for the first " "time, then you must configure the client, otherwise the distributed.net " "client will refuse to start." msgstr "" "Der distributed.net-Client muss bevor er benutzt werden kann konfiguriert " "werden. Obwohl die meisten Einstellungen vernünftige Standardwerte haben, " "muss eine e-Mail Adresse angegeben werden, dem distributed.net alle vom " "Client erledigte Arbeit zugerechnet wird. Falls Sie das distributed-net " "Paket zum ersten Mal installieren müssen Sie den Client konfigurieren, " "ansonsten wird der Client nicht starten." #. Type: boolean #. Description #: ../distributed-net.templates:2001 msgid "" "When the distributed.net client is run as a daemon (via /etc/init.d/" "distributed-net), the output will be redirected to /var/log/distributed-net." "log. You do not need to set up a log file. Since the init script is " "controlling the distributed.net client, you should not enable \"quiet mode\" " "as that breaks the init script." msgstr "" "Falls der distributed.net-Client als Daemon gestartet wird (mittels /etc/" "init.d/distributed-net), wird die Ausgabe zu /var/log/distributed-net.log " "umgeleitet. Sie brauchen keine Logdatei einzurichten. Da das Init-Skript den " "distributed.net-Client kontrolliert, dürfen sie den \"quiet-mode\" nicht " "aktivieren, da sonst das Init-Skript nicht richtig funktionieren würde."
