Just for the record, I think this bug report is valid but it is unlikely that ri-li will switch to gettext anytime soon since the development has stopped a while ago. The latest version in Debian supports building of the data files and the translation from source, so it should be a little easier to add new translations.
Markus
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
