Package: po4a Version: 0.42-1 Severity: normal If I create a pot file from a man page with po4a-gettextize, the following command works as expected:
po4a-gettextize -f man -m linuxinfo.1 --msgid-bugs-address "Helge Kreutzmann <[email protected]>" --copyright-holder "Alex Buell <[email protected]>" --package-name linuxinfo --package-version 1.9.5 -p po4a/linuxinfo.pot However, when I try to reuse an existing translation, the commands starting with a -- are not respected: po4a-gettextize -f man -m linuxinfo.1 -l linuxinfo.de.1 -L ISO-8859--msgid-bugs-address "Helge Kreutzmann <[email protected]>" --copyright-holder "Alex Buell <[email protected]>" --package-name linuxinfo --package-version 1.9.5 -p po4a/de.po head -n 20 po4a/de.po # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE # package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-03 13:26+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859--msgid-bugs-address\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: linuxinfo.1:3 -- System Information: Debian Release: 7.5 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages po4a depends on: ii gettext 0.18.3-1 ii libsgmls-perl 1.03ii-32 ii perl 5.14.2-21+deb7u1 ii perl-modules 5.14.2-21+deb7u1 ii sp 1.3.4-1.2.1-47.1+b1 Versions of packages po4a recommends: ii liblocale-gettext-perl 1.05-7+b1 ii libterm-readkey-perl 2.30-4+b2 ii libtext-wrapi18n-perl 0.06-7 po4a suggests no packages. -- no debconf information -- Dr. Helge Kreutzmann [email protected] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
