-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 On 2014-06-10 23:22, Anders Jonsson wrote: > with an update to libc6 I noticed two typos in the Swedish debconf > messages: > > These are the words "inkompatabilitet" and "paketuppgraderinger". > These should really be "inkompatibilitet" and > "paketuppgraderingar". > > Also found the sentence "Det finns tjänster på installerade på > systemet" where the first "på" should be dropped.
Thanks a bunch! Attached updated eglibc.po and a diff. - -- brother http://sis.bthstudent.se -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBCAAGBQJTmAmTAAoJEJbdSEaj0jV7gXoIAKyTg8Hs1I/nLbSGQUUOazQB ern0eHRZCrOTavzYcGxMt3/vYsy42n2neOiq1eECm4+epOdajrWv6NJ9BF6MpRnG 951x7tNoaQqhVPxmHoUgHRikadj8SzYqxZBx//kEVBYD7PYFdMEPUwJFxHBFknn0 2aRM7wG7fNDx3EwJBavG4EdTAkjBmrklFUex22YKBoCRLAiaJt80tNgvf+QmnlV7 bXIsEdSF509tVcGC0OnGIIoJJxT7MBm32bbDEILs9Yw7RL9QgeAhXI1W45AqTZGb +8idmF31zaKKaCCqubVhb/SyMOIyFsZhSmwGcd0UhxppUV6fg+NsHELJN3bIN5A= =yTkM -----END PGP SIGNATURE-----
--- eglibc_2.19-1_sv.po 2014-06-11 09:43:49.438767143 +0200 +++ eglibc.po 2014-06-11 09:43:34.259078678 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of eglibc debconf template to Swedish -# Copyright (C) 2011 Martin Bagge <brot...@bsnet.se> +# Copyright (C) 2014 Martin Bagge <brot...@bsnet.se> # This file is distributed under the same license as the eglibc package. # -# Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2008, 2011 +# Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2008, 2011, 2014 msgid "" msgstr "" @@ -9,14 +9,12 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: egl...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 11:52-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-29 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-11 09:41+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" -"Language: \n" +"Language: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"X-Poedit-Language: Swedish\n" -"X-Poedit-Country: Sweden\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. Type: multiselect @@ -211,5 +209,5 @@ msgstr "" "En eller flera instanser av xscreensaver eller xlockmore har hittats på " -"systemet. På grund av inkompatabilitet i och med förändringar av biblioteket " +"systemet. På grund av inkompatibilitet i och med förändringar av biblioteket " "kan uppgraderingen av GNU libc innebära att du inte kan autentisera med " "dessa program. Se till att alla instanser av programmen startas om eller " @@ -221,5 +219,5 @@ #: ../debhelper.in/libc.templates:5001 msgid "Restart services during package upgrades without asking?" -msgstr "Ska tjänster startas om vid paketuppgraderinger utan att först fråga?" +msgstr "Ska tjänster startas om vid paketuppgraderingar utan att först fråga?" #. Type: boolean @@ -235,8 +233,8 @@ "asked questions on each library upgrade." msgstr "" -"Det finns tjänster på installerade på systemet som behöver startas om när " -"vissa bibliotek, exempelvis libpam, libc och libssl, uppgraderas. Eftersom " -"dessa omstarter kan orsaka avbrott i tjänsten ställs normalt en fråga vid " -"varje uppgradering där en lista med tjänster som ska startas om presenteras. " -"Du kan välja att aktivera detta alternativ för att undvika att frågan " -"ställs. Istället kommer alla nödvändiga omstarter att göras automatiskt." +"Det finns tjänster installerade på systemet som behöver startas om när vissa " +"bibliotek, exempelvis libpam, libc och libssl, uppgraderas. Eftersom dessa " +"omstarter kan orsaka avbrott i tjänsten ställs normalt en fråga vid varje " +"uppgradering där en lista med tjänster som ska startas om presenteras. Du " +"kan välja att aktivera detta alternativ för att undvika att frågan ställs. " +"Istället kommer alla nödvändiga omstarter att göras automatiskt."
eglibc.po.gz
Description: application/gzip
