Hi, On Tue, Jul 01, 2014 at 07:50:19PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hello Osamu, ... > > I am afraid of collision with the new translation updates. > > > > So may I ask you to send me a patch from your chosen commit in the git. > > I will do robust merging using gettext. > > I'm not entirely sure what my patch should contain. Only patching the > original (i.e. the English text)? Or should I provide you with patches > for the latin/cyrillic based languages as well? > > I can provide you with patches so that for the latin/cyrillic based > languages no new fuzzy/untranslated strings appear. (I've done this > already several times for various packages). > > Which time would be best for you? I suggest after the release of this > version of maint-guide, i.e. at/before the start of the next version.
As I think again, any time is fine if you follow the following steps. If you already checked our repo: $ git pull origin master If this is your first time and you just want readonly access: $ git clone origin https://alioth.debian.org/anonscm/git/ddp/maint-guide.git Then $ git tag hk-root $ git checkout -b hk $ editor doc/* .... edit English $ git add doc/* $ git commit -m "HK fix for English" $ make po $ editor po/*.po ... unfuzzy latin/cyrillic based languages $ git add po/*.po $ git commit -m 'HK unfuzzy" $ git format-patch hk-root You see 2 patch files. Send them to me by mail. (If you do this in your private branch, it is very easy for me to update and rebase here no matter what happens on the repo.) > > The actual triplet path is dynamically set into the > > <literal>$(DEB_HOST_MULTIARCH)</literal> variable using the > > <citerefentry> > > <refentrytitle>dpkg-architecture</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> > > command for each binary package build. > > Yes, this is perfectly understandable to me. Please include this into your English update. > > > Typo? I'm not sure about this one: > > > -"<command>pdebuild</command> (used by <command>gbp > > > buildpackge</command>)" > > > +"<command>pdebuild</command> (used by <command>gbp > > > buildpackage</command>)" Please add this to your update too. Thanks. Osmau -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
