I've just done some further testing. The same CDs which trigger the
problem on a Wheezy system rip fine on a Jessie system running
sound-juicer 3.12.0-1. Unfortunately, dependencies mean that this
version of the package will not install cleanly on a Wheezy system.