Hi Jonathan,
> What are my options apart from manually removing reconf-inet's entries > from /etc/inetd.conf and restart inetd using invoke-rc.d? > It's unfortunate that the same link is used for both reconf-inetd and systemd. Can't you ship a new systemd service file that refers to another (newly shipped) link? Failing that, you can always do it manually (it's ugly but you wouldn't be the first, and it's a one-off solution anyhow). Cheers, Serafeim