Package: manpages-de-dev
Version: 0.4-9
Severity: minor

Hallo,

There's are two little writing mistakes.

In the german lstat(2) manpage it says:
"Dazu benötigt man keinerlei Rechte an der angegebene Datei, sehr wohl
aber die Durchsuchungsrechte im allen Verzeichnissen im Pfad, der zu der
Datei führt."

I suggest to replace
"im allen Verzeichnissen"
with
"aller Verzeichnisse"

and
"der angegebene Datei"
with
"der angegebenen Datei"

so it should mean:
"Dazu benötigt man keinerlei Rechte an der angegebenen Datei, sehr wohl
aber die Durchsuchungsrechte aller Verzeichnisse im Pfad, der zu der
Datei führt."

Greetings
Adrian Friedli

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (900, 'unstable'), (400, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-1-686
Locale: LANG=de_CH.UTF-8, LC_CTYPE=de_CH.UTF-8 (charmap=UTF-8)

-- no debconf information

Reply via email to