Hello Alex, I have narrowed down the source of the text display problems somewhat. I was experimenting with using powerline with tmux. In order to do this, I needed to fully exit byobu/tmux so I could run a plain tmux session.
When I did this, I found that the inverted text problem was still present. I take this to mean that it is, in fact, tmux causing these terminal issues and not anything that byobu has added on to it or altered in its configuration. Hope that helps a little. -- --John Gruenenfelder Systems Manager, MKS Imaging Technology, LLC. Try Weasel Reader for PalmOS -- http://weaselreader.org "This is the most fun I've had without being drenched in the blood of my enemies!" --Sam of Sam & Max
signature.asc
Description: Digital signature

