Package: haserl Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi.
Please find attached the Italian translation of haserl debconf messages proofread by the Italian localization team. Please include it in your next upload. Thanks, Beatrice
# Italian translation of haserl debconf messages # Copyright (C) 2014, haserl package copyright holder # This file is distributed under the same license as the haserl package. # Beatrice Torracca <[email protected]>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: haserl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-24 19:35+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../haserl.templates:2001 msgid "Install haserl binary with suid root permissions?" msgstr "Installare il binario haserl con i permessi suid root?" #. Type: boolean #. Description #: ../haserl.templates:2001 msgid "" "When haserl is installed with suid root permissions, it will automatically " "set its UID and GID to match the owner and group of the script." msgstr "" "Quando haserl è installato con i permessi suid root, imposta automaticamente " "i suoi UID e GID in modo che corrispondano al proprietario e al gruppo dello " "script." #. Type: boolean #. Description #: ../haserl.templates:2001 msgid "" "This is a potential security vulnerability, as scripts that are owned by " "root will be run as root, even when they do not have the suid root bit." msgstr "" "Questa è una potenziale vulnerabilità di sicurezza, dato che gli script con " "proprietario root verranno eseguiti come root, anche quando non hanno il bit " "suid root."
