tags 328657 + patch
thanks
* Gerfried Fuchs <[EMAIL PROTECTED]> [2005-09-16 18:08]:
> In the german language interface it displays me the following:
>
> Speicher frei: 98GB
>
> whereas in the english interface I get this:
>
> Disk free: 97MB
>
> There is {disk_free:ki} written where in the original it has
> {disk_free:bi}.
Please find attached the offered patch. It's not much of a patch, but
it's rather annoying to see wrong numbers in the interface, so it would
be nice if you could apply it in the forseeable future.
So long,
Alfie [Cc:ing the Last-Translator, maybe he want to check the patch. :)]
--
<SynrG> some people blog. i can't be bothered. too much effort. i do irc
monologues instead :P)
--- de.po.orig 2005-12-01 18:13:41.000000000 +0100
+++ de.po 2005-12-01 18:18:56.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: giFTcurs 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-20 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-01 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Arnold <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -881,7 +881,7 @@
"{bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}"
msgstr ""
"{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Speicher frei: "
-"{disk_free:ki}B{endif}{space}Gesamt: {transferred:ki}/{filesize:bi} mit "
+"{disk_free:bi}B{endif}{space}Gesamt: {transferred:bi}/{filesize:bi} mit "
"{bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}"
#: src/ui_transfer.c:122
@@ -889,7 +889,7 @@
"{progress filesize transferred}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} "
"at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}"
msgstr ""
-"{progress filesize transferred}{space}Gesamt: {transferred:ki}/{filesize:bi} "
+"{progress filesize transferred}{space}Gesamt: {transferred:bi}/{filesize:bi} "
"mit {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}"
#: src/ui_transfer.c:315
signature.asc
Description: Digital signature
