On Thu, 25 Sep 2014 09:57:52 +0200 Dooteo wrote: [...] > Attached Basque translation. Please, could you add it for us?
Hello Iñaki, thanks for the updated translation. I have a question for you. #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:84 msgid "Fixed in NMU" msgstr "NMU-n (Ez-Mantentzaileak Igota) konponduta" It seems to me that this also includes an explanation of what an NMU is. Could the translation be shortened to just msgstr "NMU-n konponduta" ? Please let me know, thanks for your time. -- http://www.inventati.org/frx/ fsck is a four letter word... ..................................................... Francesco Poli . GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82 3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
pgpGDUvMcX2bo.pgp
Description: PGP signature
