Hello Robert,
attached you'll find a diff for a possible (non) maintainer upload.
Could you check it and apply?

If you are unable to do so before the Freeze I can also arrange for an
NMU.

Greetings

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
diff -Nru rlinetd-0.9/debian/changelog rlinetd-0.9/debian/changelog
--- rlinetd-0.9/debian/changelog	2013-11-28 09:20:11.000000000 +0100
+++ rlinetd-0.9/debian/changelog	2014-09-29 16:04:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+rlinetd (0.9-2.1) unstable; urgency=medium
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Update German man page translation (closes: #733664).
+
+ -- Helge Kreutzmann <[email protected]>  Mon, 29 Sep 2014 16:03:29 +0200
+
 rlinetd (0.9-2) unstable; urgency=low
 
   * Add Italian translation of debconf messages (closes: #714009).
diff -Nru rlinetd-0.9/debian/patches/series rlinetd-0.9/debian/patches/series
--- rlinetd-0.9/debian/patches/series	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ rlinetd-0.9/debian/patches/series	2014-09-29 15:34:54.000000000 +0200
@@ -0,0 +1 @@
+update_manpage_de.patch
diff -Nru rlinetd-0.9/debian/patches/update_manpage_de.patch rlinetd-0.9/debian/patches/update_manpage_de.patch
--- rlinetd-0.9/debian/patches/update_manpage_de.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ rlinetd-0.9/debian/patches/update_manpage_de.patch	2014-09-29 15:35:58.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,49 @@
+Index: rlinetd-0.9.nmu/man/po/de.po
+===================================================================
+--- rlinetd-0.9.nmu.orig/man/po/de.po
++++ rlinetd-0.9.nmu/man/po/de.po
+@@ -1,14 +1,14 @@
+ # Translation of rlinetd man page template to German
+ # Copyright (C) YEAR Robert Luberda <[email protected]> (msgids)
+-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2011.
++# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2011, 2013.
+ # This file is distributed under the same license as the rlinetd package.
+ #
+ msgid ""
+ msgstr ""
+-"Project-Id-Version: rlinetd 0.8-1\n"
++"Project-Id-Version: rlinetd 0.9-2\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+ "POT-Creation-Date: 2013-11-17 18:01+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 20:59+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2013-12-30 20:30+0100\n"
+ "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
+ "Language-Team: de <[email protected]>\n"
+ "Language: de\n"
+@@ -301,12 +301,6 @@ msgstr ""
+ #.  service/interface
+ #. type: Plain text
+ #: rlinetd.conf.5.in:98
+-#, fuzzy
+-#| msgid ""
+-#| "This specifies which interfaces the listed ports should be bound on. It "
+-#| "takes a list of IP addresses as an argument, corresponding to the "
+-#| "configured addresses of the interfaces required. If unspecified, this "
+-#| "defaults to B<INADDR_ANY> and will bind to all available interfaces."
+ msgid ""
+ "This specifies which interfaces the listed ports should be bound on. It "
+ "takes a list of IP addresses as an argument, corresponding to the configured "
+@@ -316,9 +310,10 @@ msgid ""
+ msgstr ""
+ "Dies gibt an, an welche Schnittstelle die aufgeführten Ports gebunden werden "
+ "sollen. Es erwartet eine Liste von IP-Adressen als Argument, entsprechend "
+-"der konfigurierten Adressen der benötigten Schnittstellen. Falls nicht "
+-"angegeben, ist die Vorgabe B<INADDR_ANY> und es wird an alle verfügbaren "
+-"Schnittstellen gebunden."
++"der konfigurierten Adressen der benötigten Schnittstellen. Falls dieses "
++"Schlüsselwort nicht angegeben ist oder wenn ihm der besondere Wert B<any> "
++"zugewiesen wurde, wird sich der Dienst an alle verfügbaren Schnittstellen "
++"binden."
+ 
+ #.  start example
+ #. type: Plain text

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to