solaar - en to da translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use plugdev group?
da: Brug plugdev-gruppe?

note: Type: boolean Description
en: Please specify how non-root users should be given access to the Logitech receiver devices.
da: Angiv venligst hvordan brugere, der ikke er administratorer, skal have adgang til Logitech-modtagerenheder.

note: Type: boolean Description Translators : DO NOT TRANSLATE the ${SEAT_DAEMON_STATUS} variable name
en: If systemd or consolekit are in use, they can apply ACLs to make them accessible via Solaar for the user logged in on the current seat. Right now, ${SEAT_DAEMON_STATUS} daemon is running.
da: Hvis systemd eller consolekit er i brug, så kan de anvende ACL'er til at gøre dem tilgængelige via Solaar for brugeren logget ind på det nuværende sæde. Lige nu, kører dæmonen ${SEAT_DAEMON_STATUS}.

note: Type: boolean Description
en: If neither of these daemons is in use, or if the receiver should also be accessible for remotely logged in users, it is possible to grant access for members of the "plugdev" system group.
da: Hvis ingen af disse dæmoner er i brug, eller hvis modtageren også skal være tilgængelig for eksternt indloggede brugere, er det muligt at give adgang for medlemmer i systemgruppen »plugdev«.

note: Type: boolean Description
en: If you do use the "plugdev" group, don't forget to make sure all the appropriate users are members of that group. You can add new members to the group by running, as root:
        adduser <username> plugdev
    For the group membership to take effect, the affected users need to log out and back in again.
da: Hvis du bruger gruppen »plugdev«, så glem ikke at sikre dig, at alle de ønskede brugere er medlemmer af den gruppe. Du kan tilføje nye medlemmer til gruppen ved at køre, som administrator:
        adduser <brugernavn> plugdev
    For at gruppemedlemsskabet træder i kraft, skal de påvirkede brugere logge ud og ind igen.
