Ludovic Rousseau skrev: > Le Sunday 04 December 2005 à 15:12:07, Daniel Nylander a écrit: > >> Here is the swedish translation. >> > > Sorry. I sent you the wrong file. > Ah, ok. Here is the update.
Daniel
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: asedriveiiie 2.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-12-04 15:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 18:22+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:3 msgid "ttyS0" msgstr "ttyS0" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:3 msgid "ttyS1" msgstr "ttyS1" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:3 msgid "ttyS2" msgstr "ttyS2" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:3 msgid "ttyS3" msgstr "ttyS3" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:3 msgid "none" msgstr "ingen" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:4 msgid "Communication port to use with the smart card reader:" msgstr "På vilken seriellport är smartkortsläsaren inkopplad:" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:4 msgid "The driver needs to know which serial port the Athena ASEDrive IIIe card reader is connected to." msgstr "Drivrutinen behöver veta vilken seriellport som Athena ASEDrive IIIe kortläsaren är inkopplad på." #~ msgid "Your kernel needs to support usbdevfs" #~ msgstr "Din kernel behöver stöd för usbdevfs" #~ msgid "" #~ "The Athena ASEDriveIIIe USB driver needs the USB device filesystem and " #~ "the /proc/bus/usb/ interface to communicate with the reader. Your kernel " #~ "does not appear to support usbdevfs. You may need to recompile your " #~ "kernel with the option CONFIG_USB_DEVICEFS turned on." #~ msgstr "" #~ "Athena ASEDriveIIIe USB-drivrutin behöver filsystem för USB-enheter och /" #~ "proc/bus/usb/ interface för att kommunicera med läsaren. Din kernel " #~ "verkar inte har stöd för usbdevfs. Du kanske måste bygga om din kernel " #~ "med inställningen CONFIG_USB_DEVICEFS påslagen." #~ msgid "You should install the hotplug package" #~ msgstr "Du borde installera paketet hotplug" #~ msgid "" #~ "The libasedrive-usb driver uses the /proc/bus/usb/ filesystem to " #~ "communicate with the USB reader." #~ msgstr "" #~ "libasedrive-usb drivrutinen använder /proc/bus/usb/ filsystem för att " #~ "kommunicera med USB-läsaren." #~ msgid "" #~ "The /proc/bus/usb/ virtual filesystem is not available on this system." #~ msgstr "" #~ "/proc/bus/usb/ virtuellt filsystem är inte tillgängligt på detta system." #~ msgid "" #~ "I strongly recommend that you install the ``hotplug'' Debian package." #~ msgstr "" #~ "Jag rekommenderar starkt att du installerar Debian-paketet 'hotplug'."
