Package: solaar Version: 0.9.2+dfsg-4 Severity: wishlist Tags: l10n patch Dear Maintainer,
In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package solaar, please include it. -- System Information: Debian Release: 7.7 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=cs_CZ.UTF-8, LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Czech PO debconf template translation of solaar. # Copyright (C) 2014 Michal Simunek <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the solaar package. # Michal Simunek <[email protected]>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: solaar 0.9.2+dfsg-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-10 07:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../solaar.templates:2001 msgid "Use plugdev group?" msgstr "Použít skupinu plugdev?" #. Type: boolean #. Description #: ../solaar.templates:2001 msgid "" "Please specify how non-root users should be given access to the Logitech " "receiver devices." msgstr "" "Zadejte prosím, jaký má být uživatelům, mimo uživatele root, umožněn přístup " "k přijímačům Logitech." #. Type: boolean #. Description #. Translators : DO NOT TRANSLATE the ${SEAT_DAEMON_STATUS} variable name #: ../solaar.templates:2001 msgid "" "If systemd or consolekit are in use, they can apply ACLs to make them " "accessible via Solaar for the user logged in on the current seat. Right now, " "${SEAT_DAEMON_STATUS} daemon is running." msgstr "" "Pokud se používá systemd či consolekit, mohou pro uživatele přihlášené " "k aktuální relaci požadovat oprávnění, aby jim byly zpřístupněné přes Solaar. " "Nyní jsou spuštěni deamoni ${SEAT_DAEMON_STATUS}." #. Type: boolean #. Description #: ../solaar.templates:2001 msgid "" "If neither of these daemons is in use, or if the receiver should also be " "accessible for remotely logged in users, it is possible to grant access for " "members of the \"plugdev\" system group." msgstr "" "Pokud se žádný z těchto daemonů nepoužívá, nebo pokud má být přijímač " "přístupný vzdáleně přihlášeným uživatelům, je možné přidělit oprávnění pro " "členy systémové skupiny \"plugdev\"." #. Type: boolean #. Description #: ../solaar.templates:2001 msgid "" "If you do use the \"plugdev\" group, don't forget to make sure all the " "appropriate users are members of that group. You can add new members to the " "group by running, as root:\n" " adduser <username> plugdev\n" "For the group membership to take effect, the affected users need to log out " "and back in again." msgstr "" "Pokud použijete skupinu \"plugdev\", nezapomeňte se přesvědčit, že jsou všichni " "příslušní uživatelé členy této skupiny. Nové členy do skupiny můžete přidat " "spuštěním příkazu jako uživatel root:" " adduser <username> plugdev\n" "Aby se změny u členů skupiny projevily, je třeba příslušné uživatele odhlásit " "a znovu přihlásit."
