More info:
I've been unaware that init.d scripts started by systemd must be
manually stopped even if they have exited/failed, before they can be
started again.
That sorted, it turns out that the show-stopper is the root ownership of
/var/lib/deluged/config/
as indicated in my first report. This directory should be
owned/writeable by the debian-deluged user.
Regards
Nikos
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org