Dear Tom, is (or was, as your bug report is over 2 years old now) there a specific reason why you had the "FDAddress = faerun.epperly.home" directive in your bacula-fd.conf?
Just omitting the directive should (have) give(n) you a functioning backup. Yours, Carsten -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org