Package: powertweak Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the swedish translation of powertweak. Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation for powertweak # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the powertweak package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: powertweak\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-05 22:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../powertweakd.templates:3 msgid "Creating CPU access device files" msgstr "Skapar enhetsfiler för CPU-tillgång" #: ../powertweakd.templates:3 msgid "" "Some features of powertweak require access to the kernel CPU ID and machine " "status register devices. If these devices do not exist then they will be " "created for you." msgstr "" "Vissa funktioner av powertweak kräver tillgång till kärnans CPU ID och " "enhetsregister för maskinstatus. Om dessa enheter inte existerar kan de " "skapas åt dig." #: ../powertweakd.templates:10 msgid "Powertweak daemon can be disabled with /etc/default/powertweakd" msgstr "Powertweaks demon kan stängas av med /etc/default/powertweakd" #: ../powertweakd.templates:10 msgid "" "By default the powertweak daemon is run at system startup. This behaviour " "may now be disabled by editing /etc/default/powertweakd." msgstr "" "Som standard körs powertweaks demon vid systemets uppstart. Detta beteende " "kan nu stängas av genom att redigera /etc/default/powertweakd." #: ../powertweakd.templates:10 msgid "" "When the daemon is running tweaks are performed using it and can be saved " "and reapplied whenever the system is restarted. Otherwise the tweaks are " "performed directly by the front end and can not be automatically reapplied " "when the computer is restarted." msgstr "" "När demonen körs genomförs ändringar och kan sparas och återaktiveras när " "som helst efter att systemet startat om. Annars genomförs dessa ändringar " "direkt av gränssnittet och kan inte automatiskt återaktiveras när datorn " "startats om."
