Source: mate-control-center Version: 1.8.3+dfsg1-1 Severity: normal Tags: jessie sid upstream Control: forwarded -1 https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/108
As you can see on the screenshot in the upstream bug report, group names in m-c-c are not localized. This is easily fixed by a commit [1] which is proposed to be accepted upstream. I've tested that commit in Jessie - works perfectly. The patch is very small and does not require any additional dependencies because m-c-c already depends on mate-menus. In fact, you can even apply this patch without rebuilding the package - just apply it to /etc/xdg/menus/matecc.menu file. [1] https://github.com/rezso/mate-control-center/commit/5ebc88406f51fe36bfb03319f1d4fb5ed8888b55

