Package: spellutils Version: 0.7-4 Severity: wishlist In .po files & character is used for indicating keyboard shortcut. For example "e&xit" would have x underlined and possibly used for shortcut. But when running pospell in a way like this: $ pospell -n kttsd.po -p aspell -- --encoding=utf-8 check %f words with & are split and therefore not recognized in spellchecker.
In my opinion there should exist option to remove the & character before passing to next application. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.14rg Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL (charmap=ISO-8859-2) Versions of packages spellutils depends on: ii libc6 2.3.5-9 GNU C Library: Shared libraries an Versions of packages spellutils recommends: ii aspell 0.60.4-1 GNU Aspell spell-checker -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

