Hi Ed, I would be willing to help with a tidy-html5 package, or to update the existing tidy package if appropriate (cc'ing maintainer).
I am not an official Debian Developer but was previously sponsored to upload python-ebooklib, which I maintain the packaging for. Cheers! Daniel