Hi I encountered this bug as well on Android 5.1.1 Lollipop. Unfortunately, the patch did not fix it. As a workaround, I only create folders (and files) to the root of "SD card" using Nautilus. I can then copy files to the created subdirs via jtmpfs.
Best wishes, Colin
