Any news on this? It's been four years! See the aspell-bg package for a way this can be fixed (bug 638726).
-- Francois Gouget <fgou...@free.fr> http://fgouget.free.fr/ Any sufficiently advanced bug is indistinguishable from a feature. -- from some indian guy
