This is the script I use to remotely unlock an encrypted root filesystem on my Ubuntu machines:
https://github.com/rhansen/unlock-cryptroot
It should work on Debian, though I have not tested it.
It does not require any modifications to the target system's initramfs,
and works even if plymouth is installed.
-Richard
