Hello Martin, thanks for your quick reply. On Thu, Jan 14, 2016 at 06:12:08PM +0100, Martin Quinson wrote: > On Thu, Jan 14, 2016 at 04:56:40PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > > > Finally, I also tried 0.47-2, but did not see any change in the > > behaviour, however, the output on stderr is different: > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 72. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur Tags) > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 134. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur eine Entity) > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 203. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur eine Entity) > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 336. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur Tags) > > po4a::sgml: Warning: onsgmls produced some errors. This is usually caused > > by po4a, which modifies the input and restores it afterwards, causing the > > input of onsgmls to be invalid. This is usually safe, but you may wish to > > verify the generated document with onsgmls -wno-valid. Continuing... > > debian/manpage//de.po: 107 übersetzte Meldungen, 1 ungenaue Übersetzung. > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 72. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur Tags) > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 134. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur eine Entity) > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 203. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur eine Entity) > > Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm > > line 147, <IN> line 336. > > po4a::sgml: msgid wurde übersprungen, um den Übersetzern zu helfen (enthält > > nur Tags) > > po4a::sgml: Warning: onsgmls produced some errors. This is usually caused > > by po4a, which modifies the input and restores it afterwards, causing the > > input of onsgmls to be invalid. This is usually safe, but you may wish to > > verify the generated document with onsgmls -wno-valid. Continuing... > > > > thanks for reporting that issue. Could you please rerun the program > with LC_ALL=C exported so that the stderr messages are in english? My > level of german is unfortunately not sufficient to understand what's > written here.
Sorry for the localizied output, here is the English one:
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 72.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only tags)
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 134.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only an entity)
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 203.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only an entity)
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 336.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only tags)
po4a::sgml: Warning: onsgmls produced some errors. This is usually caused by
po4a, which modifies the input and restores it afterwards, causing the input of
onsgmls to be invalid. This is usually safe, but you may wish to verify the
generated document with onsgmls -wno-valid. Continuing...
debian/manpage//de.po: 107 translated messages, 1 fuzzy translation.
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 72.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only tags)
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 134.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only an entity)
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 203.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only an entity)
Redundant argument in sprintf at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Common.pm line
147, <IN> line 336.
po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only tags)
po4a::sgml: Warning: onsgmls produced some errors. This is usually caused by
po4a, which modifies the input and restores it afterwards, causing the input of
onsgmls to be invalid. This is usually safe, but you may wish to verify the
generated document with onsgmls -wno-valid. Continuing...
> Thanks, Mt
>
>
> --
> This space for rent.
Didn't know that business modell yet :-))
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
