Package: apt-cacher-ng Version: 0.8.8-1~bpo8+1 Dear Maintainer,
I am getting this message from my apt-cacher-ng cron job: /etc/cron.daily/apt-cacher-ng: Error: cannot fetch http://localhost:3142/acng-report.html?doExpire=Start+Expiration&abortOnErrors=aOe, HTTP/1.0 404 Not Found If I log in on the machine, and try to fetch the URL with curl, it works just fine, but if I execute /etc/cron.daily/apt-cacher-ng I get the same error message as above. I checked with strace -f -e connect /etc/cron.daily/apt-cacher-ng and it sends the request to the upstream proxy server that apt-cacher-ng uses to access the Debian mirror. If I comment out the Proxy: line in /etc/apt-cacher-ng/zz_debconf.conf the expiration task starts normally. I am not sure if it's intended behaviour that the expiration task uses a proxy to connect back to the machine running apt-cacher-ng, so I'm filing this bug report. I am using the version in jessie-backports repository, in case that is relevant. Thank you, - Danny
