Upstream is currently trying to improve the situation, if you are interested in helping out we welcome you to test the current git version from https://github.com/irssi/irssi.git and remark your findings on the discussion at https://github.com/irssi/irssi/pull/410
Thanks, Nei
