Package: eviacam Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n
======================================================================== Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. ======================================================================== -- System Information: Debian Release: 8.3 APT prefers stable APT policy: (900, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (90, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 4.3.0-0.bpo.1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of eviacam debconf templates to French. # Copyright (C) 2016, French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org> # This file is distributed under the same license as the eviacam package. # Julien Patriarca <leatherf...@debian.org>, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eviacam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: evia...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-07 14:29+0100\n" "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherf...@debian.org>\n" "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Should eviacamloader be installed \"setuid root\"?" msgstr "Faut-il utiliser eviacamloader avec les privilèges du superutilisateur ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who " "have been added to the group \"eviacam\" to launch eviacam with a modified " "scheduling priority for better responsiveness." msgstr "" "Installer eviacamloader avec l'octet set-user-ID autorise tous les " "utilisateurs membres du groupe « eviacam », à lancer eviacam avec une " "priorité d'exécution modifiée pour de meilleurs temps de réponse." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, " "it may have security implications in the case of vulnerabilities in " "eviacamloader's code." msgstr "" "Puisque ce paramètre autorise eviacamloader à être exécuté avec les droits " "superutilisateur, cela peut avoir des répercussions sur la sécurité dans le " "cas où le code d'eviacamloader contiendrait des vulnérabilités."
