Package: lists.debian.org Severity: normal murphy keeps sending out bogus error messages for all my mails that I send to debian-user-german, and I'm not the only person to experience that. Here's a copy of the "bounce" I got - but in fact the mail is delivered nevertheless:
This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: [email protected] SMTP error from remote mail server after end of data: host murphy.debian.org [146.82.138.6]: 550 Error: improper use of 8-bit data in message header ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ Return-path: <[EMAIL PROTECTED]> Received: from u2-111.dsl.vianetworks.de ([194.231.192.111] helo=server3.intranet.jam-software.com) by nj1.fxsonet.com with esmtpa (Exim 4.52) id 1Ex2jB-0002Zf-Tm for [email protected]; Thu, 12 Jan 2006 08:42:58 -0500 Received: from server1 ([192.168.123.100]) by server3.intranet.jam-software.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Thu, 12 Jan 2006 14:43:09 +0100 Received: from [146.82.138.6] (helo=murphy.debian.org) by nj1.fxsonet.com with esmtp (Exim 4.52) id 1Ex2j3-0002Z0-QI for [EMAIL PROTECTED]; Thu, 12 Jan 2006 08:42:49 -0500 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by murphy.debian.org (Postfix) with QMQP id A19A02DD9B; Thu, 12 Jan 2006 07:42:47 -0600 (CST) Old-Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]> X-Original-To: [email protected] Received: from idmailgate2.unizh.ch (idmailgate2.unizh.ch [130.60.127.101]) by murphy.debian.org (Postfix) with ESMTP id 57BDF2E11E for <[email protected]>; Thu, 12 Jan 2006 07:42:46 -0600 (CST) Received: from localhost ([130.60.169.159]) by idmailgate2.unizh.ch (8.13.1/8.13.1/SuSE Linux 0.7) with ESMTP id k0CDgiLW029982 for <[email protected]>; Thu, 12 Jan 2006 14:42:44 +0100 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=localhost.localdomain) by localhost with esmtp (Exim 4.50) id 1Ex2jz-0003Wd-QU for [email protected]; Thu, 12 Jan 2006 14:43:47 +0100 To: [email protected] Subject: Re: binutils X-Attribution: fant X-Ehrenamt: http://www.langau.de In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]> (Hartmut Figge's message of "Wed, 11 Jan 2006 18:51:16 +0100") References: <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> From: "Frank Küster" <[EMAIL PROTECTED]> Date: Thu, 12 Jan 2006 14:43:47 +0100 Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> User-Agent: Gnus/5.1007 (Gnus v5.10.7) Emacs/21.4 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: by amavisd-new X-Rc-Virus: 2005-11-10_01 X-Rc-Spam: 2005-09-11_01 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on murphy.debian.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=BAYES_00,JAM_PENIS_BD autolearn=no version=3.1.0 Resent-Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Resent-From: [email protected] X-Mailing-List: <[email protected]> archive/latest/162130 X-Loop: [email protected] List-Id: <debian-user-german.lists.debian.org> List-Post: <mailto:[email protected]> List-Help: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> List-Subscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> List-Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Precedence: list Resent-Sender: [EMAIL PROTECTED] Resent-Date: Thu, 12 Jan 2006 07:42:47 -0600 (CST) X-OriginalArrivalTime: 12 Jan 2006 13:43:09.0914 (UTC) FILETIME=[20234BA0:01C6177E] X-PopBeforeSMTPSenders: jam-soft,[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] Hartmut Figge <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> Nat=FCrlich k=F6nnte ich mir ein Chroot anlegen. Dieser Aufwand sollte = aber >>> nicht notwendig sein, weil der gcc-3.3 ja von Sid unterst=FCtzt wird. >> >>Wieso Aufwand? Also ich hatte pbuilder mal kurzzeitig ausprobiert und >>solange du ne dicke Leitung ins Netz hast oder nen apt-proxy gibts da >>kaum Probleme. Aber was mir grad einfaellt: Baust du Debian-Pakete oder >>lieferst du einfach nur in tar.gz gepackte Binaries? > > Fr=FCher habe ich debs gebaut, bin aber davon abgekommen. Ein im Home > entpacktes .tar.bz2 ist wesentlich praktischer. Das geht trotzdem mit pbuilder: $ sudo pbuilder login --configfile /etc/pbuilderrc.sarge #=20 anderswo: cp srcdir /var/cache/pbuilder/build/<pid> # build-affe anderswo: cp /var/cache/pbuilder/build/<pid>/affe.tar.gz . Gru=DF, Frank --=20 Frank K=FCster Inst. f. Biochemie der Univ. Z=FCrich Debian Developer -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.10 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- Frank Küster Inst. f. Biochemie der Univ. Zürich Debian Developer
