# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dyfi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dyfi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dyfi@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username on dy.fi:"
msgstr "Användarnamn på dy.fi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please provide the username that should be used to log in to dy.fi services and update dynamic hostname mappings."
msgstr "Ange användarnamnet som ska användas för att logga in till dy.fi tjänster och uppdatera dynamiska värdnamnskarteringar."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password on dy.fi:"
msgstr "Lösenord på dy.fi:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Please provide the password that should be used to log in to dy.fi services and update dynamic hostname mappings."
msgstr "Ange det lösenord som ska användas för att logga in till dy.fi tjänster och uppdatera dynamiska värdnamnskarteringar."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Registered hostnames on dy.fi:"
msgstr "Registrerade värdnamn på dy.fi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please provide a space-separated list of hostnames that should be dynamically updated by dy.fi services."
msgstr "Ange en mellansrum-separerad lista med värdnamn som ska uppdateras dynamiskt av dy.fi tjänster."