Package: po4a
Version: 0.47-2
Severity: wishlist

Dear Maintainer,
I'm trying to use po4a for translating text documents
written using Markdown markup. po4a has markdown support
in Text module, but I use pandoc flavour of Markdown 
language, and there are some cases where wrapping of
paragraphs in POT (and thus PO) breaks output.

So, I use `nobullets` option and patch I've found here:

https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&group_id=30267

In particular, this, the latest one: 

https://alioth.debian.org/tracker/download.php/30267/410622/314748/6576/Text-add-no-wrapoptions-2.patch

And my use case is fully covered: I get no changes to 
text formatting (unless translator will make ones).
It will be convenient for me and possibly others
to get it included to po4a.

P.S. I've already patched Text.pm on my system,
so debsums worries about that.

-- System Information:
Debian Release: jessie
  APT prefers stable
  APT policy: (650, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (500, 
'oldstable-updates'), (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages po4a depends on:
ii  gettext        0.18.1.1-9
ii  libsgmls-perl  1.03ii-32
ii  opensp         1.5.2-10
ii  perl           5.20.2-3+deb8u1
ii  perl-modules   5.20.2-3+deb8u1

Versions of packages po4a recommends:
ii  liblocale-gettext-perl     1.05-8+b1
ii  libterm-readkey-perl       2.32-1+b1
ii  libtext-wrapi18n-perl      0.06-7
ii  libunicode-linebreak-perl  0.0.20140601-2

po4a suggests no packages.

-- no debconf information

-- debsums errors found:
debsums: changed file /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Text.pm (from po4a package)

-- 
Bright regards, Sergey Korobitsin,
Chief Research Officer
Arta Software, http://arta.kz/
xmpp:underta...@jabber.arta.kz

--
Information on Derby's internals is scattered over a number of locations:

  1. The code, describes exactly how it works. B)

  -- http://wiki.apache.org/db-derby/HowItWorks

Reply via email to