Package: hunspell-eu Version: 0.5.20151110-1 Severity: normal Dear Maintainer,
With LC_ALL=eu_FR.UTF-8, starting lowriter in a terminal, I noticed many of these lines : This UTF-8 encoding can't convert to UTF-16: And then : error: line 143841: 0 is wrong flag id I changed the character encoding of the eu.dic file (as root, I opened /usr/share/hunspell/eu.dic with vim and typed :set fileencoding=utf-8 and then :wq ). Now starting lowriter from a terminal does not show these errors anymore. Please re-encode eu.dic in the UTF-8 encoding as it seems to be expected by LibreOffice. It might need changing the "Coding-System" field in /var/lib/dictionaries-common/hunspell/hunspell-eu