I like the patch adding an imperial option, and it's unclear why it hasn't been merged. Alternatively, because the metric option cannot be overridden, it could be removed from the system-wide wmweather.conf. Users who wish to see metric units would then add the option to their personal config file.